Car dealership hidden-camera investigation reveals how service centres upsell you on unnecessary work